Latium World Folkloric Festival

Gallerie

Partecipanti / Partecipanti 2015

Folklore Dance Ensemble “ZHAR” – BULGARIA

L’Ensemble “ZHAR” fu creato nel 1937 con il sostegno del Centro della Comunità “Petar Beron-1926” della Città di Sofia. Il repertorio del gruppo presenta un’ampia varietà di balli ripresi da tutte le regioni etnografiche della Bulgaria. Il gruppo ha vinto diversi premi nel tradizionale Festival delle arti popolari della Repubblica. Altri premi e riconoscimenti il gruppo li ha vinti all’estero in partecipazioni in Polonia, Ungheria, Germania, Repubblica Ceca, Italia, Israele, Romania, Belgio, Grecia, Slovacchia.
L’Ensemble “ZHAR” ha partecipato col il famoso coro bulgaro “Il Mistero delle Voci bulgare” ad un documentario prodotto dalla RAI Radio Television Italiana.
La Bulgaria è piccola ma è ricca di sette colorate regioni etnografiche, ognuna di loro con il proprio temperamento, la sxua musica, i suoi balli, i propri costumi. Il repertorio di ZHAR presenta con passione autentica un’ampia varietà di balli scenografici, danze matrimoniali, rituali e scene proprie delle feste tradizionali bulgare. Il gruppo per la varietà del repertorio presentato porta con se un nutrito guardaroba di ricchi costumi della tradizione popolare bulgara.
Direttore: Yordanka Shopova

Partecipanti / Partecipanti 2015

GRAN BALLET ARGENTINO

Il Gran Ballet Argentino, della città di Cordoba – Argentina, si inserisce tra le più importanti formazioni coreografiche del paese con una storia di 52 anni di ininterrotta attività. La sua caratteristica fondamentale è quella di offrire creazioni coreografiche originali che dà grande importanza al gesto, all’espressione, al messaggio. Nel recupero delle danze tradizionali il gruppo segue uno stile molto definito e valorizzato, perché i suoi ballerini sono capaci di gestire molto bene la comunicazione e il gioco rocambolesco caratteristici del folklore argentino. Il suo repertorio spazia dalle caratteristiche danze di alcune regioni, come le danze dei gauchos, ai balli del periodo della dominazione spagnola, fino ad arrivare al Tango testimonianza storica e culturale di un paese complesso come l’Argentina, ma anche e soprattutto l’espressione di un lirismo universale, nutrito di sentimenti eterni come la malinconia, la nostalgia, la sensualità, la passione, la rabbia.

Oltre ad un’intensa attività nel suo paese, il Gran Balletto Argentino nel corso della sua lunga storia conta tantissime tournée internazionali che gli hanno permesso di mostrare i diversi aspetti della cultura argentina più volte in Francia, Svizzera, Polonia, Perù, Brasile, Canada, Stati Uniti, Portogallo, Spagna, Belgio, Olanda, Germania, Panama, Portorico, Paraguay, Slovenia, Malesia, Italia, Cile e Venezuela.
Direttore: Alejandro Miguel Tapia

eventi collaterali

“L’Umanità: voci in armonia”

Il progetto dell’Istituto Comprensivo di Cori sul tema dell’Intercultura

L’Istituto Comprensivo Statale “Cesare Chiominto” di Cori, con l’importante collaborazione dell’Officina dell’Arte di Cori, della Compagnia Rinascimentale “Tres Lusores” e del LATIUM FESTIVAL di Cori, hanno lanciato in questo anno scolastico 2013/2014 un nuovo progetto che ha l’obiettivo di interessarsi del tema dell’INTERCULTURA.
I destinatari dell’intervento sono stati gli alunni di sei classi della scuola primaria dell’Istituto Comprensivo di Cori, per un totale di circa 120 alunni.
Questo progetto ha presentato un Percorso di educazione interculturale attraverso la musica e la danza, denominato anche “L’Umanità: voci in armonia”, un laboratorio che è stato sviluppato per tutto l’anno scolastico in orario curriculare, dalle insegnanti Elisa Alessandroni, Francesca Lendaro e Tiziana Colosimo che hanno tentato di guidare i bambini a conoscere, custodire e tramandare le tradizioni popolari, iniziando dal territorio di Cori fino ad arrivare a quel folklore multietnico che, tenuto conto della presenza sempre più numerosa di alunni stranieri di seconda generazione nella scuola, ha l’obiettivo di favorire l’integrazione interculturale.
In questo caso si è voluto far conoscere ai bambini, attraverso la musica, la danza ed il canto popolare, la vita dei loro nonni e delle generazioni passate, infondendo lo spirito patriottico, l’amore per l’ambiente e per ogni persona, anche attraverso l’interscambio culturale con tutte le realtà straniere presenti nel territorio.
In particolare gli alunni hanno studiato le danze e i canti popolari dei monti Lepini, o per meglio dire di quel territorio che in passato veniva chiamato campagna romana, dando risalto in particolare al “saltarello”, danza popolare di epoca rinascimentale, fino ad arrivare alle danze ed ai canti multietnici all’insegna del dialogo interculturale.
Per la danza popolare fondamentale è stato l’apporto della Compagnia Rinascimentale “Tres Lusores” che è intervenuta direttamente con le insegnanti di danza antica Francesca Giusti e Roberta Trifelli.
L’obiettivo è stato quello di ottenere un ampio risultato che con gioia ha attraversato tempi, luoghi, tradizioni, sacrifici e conquiste dei territori interessati.
Un progetto mirato a rafforzare l’integrazione e la coesione sociale della componente neocomunitaria della popolazione del Comune di Cori che ha oramai raggiunto un migliaio di unità e che mostra una forte tendenza al radicamento ed alla stabilizzazione.
La musica e la danza d’insieme hanno cercato di allontanare nei bambini le forme di egocentrismo e di attenzione al singolo; nell’affermazione di tutto un gruppo i bambini hanno capito che si è parte integrante di un unico universo, alieno da qualsiasi diversità.
Nell’insieme, ognuno è stato importante con il proprio ruolo e al contempo non ha potuto prescindere dagli altri: tutti insieme in un’armonia che ha avuto come fondamento l’espressione attraverso la musica e la danza.
Questo laboratorio è terminato con l’organizzazione di una grande festa popolare di fine anno scolastico, mentre i risultati del laboratorio saranno presentati nell’ambito del 2014 LATIUM FESTIVAL, nella serata del 2 Agosto 2014, con l’intento di guidare i bambini a conoscere, custodire e tramandare il folklore, le tradizioni popolari del proprio territorio, fino a conoscere quelle di altre culture del mondo.
Per una politica di integrazione valida e capace di dare risultati nel tempo non è stato possibile quindi non partire dal sostegno scolastico ai bambini neocomunitari intraprendendo un percorso di accoglienza fondato sulla valorizzazione delle diversità culturali in una interazione che ha comportato un reciproco arricchimento. Molto si parla dell’integrazione tra i popoli, come nell’ampio programma di iniziative del LATIUM FESTIVAL, e l’esperienza ci ha insegnato che gli interscambi socio-culturali portano ad un generale e unico fine: La pace tra i popoli.

Partecipanti / Partecipanti 2014

Società Artistico/Culturale (KUD) “Kolovit” – BOSNIA & HERZEGOVINA

La Società Artistico/Culturale (KUD) “Kolovit” della città di Gradiska, nella Bosnia & Herzegovina, è stata fondata nel 1992 come organizzazione di volontariato sociale con l’obiettivo di soddisfare le esigenze della Comunità e gli interessi dei cittadini, in particolare dei giovani in materia di attività culturali ed artistiche. L’ensemble promuove le proprie attività sia nel paese che all’estero.
I bambini, i giovani e i cittadini operano volontariamente all’interno della Società Artistico/Culturale con lo scopo di incentivare le attività artistico-culturali programmate, sviluppare i valori sociali e le qualità educative, eliminando le differenze tra lavoro mentale e fisico, alimentando la tradizione, l’amicizia e la solidarietà tra le persone.
L’attività di base dell’ensemble è quella dello studio e della conservazione delle cultura tradizionale nazionale nell’ambito del dilettantismo.
La Società Artistico/Culturale “Kolovit” è composta da 431 membri separati in gruppi di canto e danze, orchestre e
gruppi di bambini di diversa età.
Dal 2003, “Kolovit” è organizzatore del Festival Internazionale di Canti Nazionali e Danze con capacità di 12 ensemble dalla Bosnia & Herzegovina e dall’estero.
In tutti questi anni di attività la Società Artistico/Culturale “Kolovit” ha partecipato a vari Festival internazionali in Serbia, Bosnia & Erzegovina, Croazia, Olanda, Grecia, Slovenia, Romania, Ungheria, Svezia, Bulgaria, Russia e Macedonia.
Direttore: Mirko Borjanović

Partecipanti / Partecipanti 2014

Msunduzi Municipality Zulu Folklore Dance – SUD AFRICA

Il gruppo “Msunduzi Municipality Zulu Folklore Dance” della Città di Estcourt, della provincia di KwaZulu-Natal, è stato creato nell’anno 1994 sotto la direzione di Umuzi Wenkosi ed Umgungundlovu, Musica ed Arti Tradizionali (UTAM).
Durante il corso degli anni l’Ensemble ha dato l’opportunità ai giovani sudafricani di effettuare attività creative che spaziano dalle fasi primordiali alle eccellenze professionali.
Le compagnie di artisti professionisti che hanno generato sono tutte composte da artisti multi-talento e provengono dalla provincia del regno di Kwa-Zulu Natal.
L’Ensemble è continuamente impegnata in tutto il Sud Africa ad educare i giovani nelle attività teatrali e dei Festival di arti tradizionali.
Il vivace spettacolo presentato mette in mostra un dinamico caleidoscopio delle tradizioni Zulu, Tswana, Venda, Ingoma e della Cultura YeZintombi.
Le incredibili voci della troupe, con la loro brillante armonia, hanno deliziato il pubblico di tutto il mondo.
La potenza sequenziale delle splendide danze tradizionali, accompagnate dai “pulsanti” tamburi Zulu, riesce a tenere incantato qualsiasi tipo di pubblico.
L’Ensemble attraverso una forte attività educativa, tra spettacoli e workshop, ha creato con successo un’opportunità per la coesione della comunità, per l’uguaglianza razziale.
L’Ensemble Msunduzi Municipality Zulu Folklore Dance ha riscosso negli anni tantissimi successi in tutto il mondo. Tra i più importanti si ricordano le due occasioni in cui il gruppo si è esibito per Sua Altezza Reale la Regina Elisabetta d’Inghilterra, gli spettacoli per Nelson Mandela e per il Campionato del mondo FIFA 2010.
Direttore: Lucky Mkhize

Partecipanti / Partecipanti 2014

Trinity Irish Dancer – IRLANDA / U.S.A.

La Compagnia di danza irlandese “Trinity” è stata fondata nel 1979 dal direttore artistico Marco Howard. I ballerini vengono continuamente preparati dalla prestigiosa Accademia di Danza Trinity di Chicago, nello Stato americano del Milwaukee, una scuola che ha ricevuto negli anni molti riconoscimenti negli Stati Uniti d’America. Diversi ballerini ballano insieme da piccoli. La rigorosa formazione è evidente in ogni loro movimento, nelle volte e nei salti, nei clik con le particolari scarpe heavy, o di tip-tap, un connubio di velocità e potenza del suono che ha elettrificato gli spettatori di tutto il mondo. Uno stile quello della danza irlandese che impatta il pubblico grazie al ritmo travolgente che esce dai piedi dei ballerini.

“Trinity” è un gruppo irlandese-americano unico, che ha rappresentato il luogo della nascita
della danza irlandese progressiva che negli anni ha intrapreso nuove vie di espressione artistica che hanno portato direttamente a produzioni commerciali importanti come la “Riverdance”.
La Compagnia di danza irlandese “Trinity” ha ottenuto grandi successi e popolarità sui palcoscenici di tutto il mondo, attraverso tournée sia in Europa che in Asia, con apparizioni in luoghi prestigiosi come al US Kennedy Center di Washington, ai New York’s Joyce and New Victory Theatres e al Los Angeles’s Royce Hall. La Compagnia è apparsa in film della Disney, Dream Works, Touchstone e Universal e in numerosi programmi televisivi nazionali tra cui “Good Morning America”. La Compagnia “Trinity” è stata invitata anche per importanti eventi come per la famiglia Reale di Monaco ed il Presidente dell’Irlanda Mary Robinson. “Trinity” ha vinto due Emmy Awards per la comparsa sulla PBS Television Specials “One Step Beyond” e “World Stage”.

Direttore: Jonathan Fredrick

Partecipanti / Partecipanti 2014

“Kababayang Pilipino” cultural performing arts group – FILIPPINE/CANADA

“Kababayang Pilipino” è un gruppo di arti e tradizioni popolari con sede a Vancouver, British Columbia, Canada. Il gruppo, composto principalmente da componenti della Comunità filippina canadase, si dedica alla promozione e conservazione del patrimonio tradizionale filippino attraverso le danze, le musiche, i canti e le arti marziali.

Attraverso la propria attività culturale “Kababayang Pilipino” offre l’opportunità ai suoi membri, alla propria Comunità, di apprendere la ricca ed importante patrimonio culturale delle Filippine.
Il gruppo è stato creato nel 1993 da un gruppo di studenti universitari che ebbe come principale obiettivo quello di unire i diversi membri del gruppo attraverso uno scopo comune, e cioè quello di mostrare al mondo la ricca eredità e la storia delle Filippine; ed in questo interessante viaggio culturale gli artisti e le persone che compongono il gruppo non solo sono venuti a conoscenza della loro eredità culturale, ma hanno scoperto l’importanza del lavoro di gruppo, la passione per le arti popolari ed ancor di più la loro storia e la loro identità.
Fin dai suoi primi spettacoli, “Kababayang Pilipino” si è caratterizzato per l’ottimo livello artistico, entusiasmando il pubblico con lo splendore culturale e la bellezza delle Filippine, attraverso la presentazione delle arti popolari, dei balli e della musica tradizionale.
Composto da più di 40 artisti e strumentisti, il gruppo ha ottenuto negli anni riconoscimenti e successi in tutta la Columbia britannica ed in diverse città dell’America del nord, tra gli Stati Uniti ed il Canada, da Washington alla California. Recentemente il gruppo si è esibito in Belgio ed ora in Italia.

Direttore Artistico: Randy Romero

 

Partecipanti / Partecipanti 2014

Compañía de Danza Folklórica “Tenochtitlán” – MESSICO

La Compañía de Danza Folklórica “Tenochtitlán”, nasce nel mese di febbraio del 1988 nella città di Puebla, in Messico, sotto la guida del suo attuale Direttore Generale Saulo Romero Espinal, ricercatore della cultura messicana tradizionale con una lunga esperienza artistica, che ha il merito di consolidare una produzione innovativa e propositiva applicata alle diverse tradizioni del folklore messicano.

La Compañía “Tenochtitlan” in tutti questi anni ha cercato sempre di apportare un importante contributo alla ricca e variegata tradizione musicale e di danza del Messico, frutto della mescolanza delle culture americana, europea e africana.
Il repertorio della Compañía de Danza Folklórica “Tenochtitlán” include balli, danze e ritmi più rappresentativi del Messico e dell’America Latina , cercando di conservare i valori culturali del popolo messicano, la loro originalità ed i loro colorati costumi regionali, la sua musica variegata, in combinazione con moderne coreografie, in continua evoluzione, frutto di una ferrea disciplina di lavoro scenico combinata con il rafforzamento fisico dei suoi ballerini.
Con oltre 60 tournée internazionali per i continenti Europeo, Asiatico, Africano e Americano, rappresentando il Messico in vari Paesi come Germania, Belgio, Canada, Olanda, Slovacchia, Spagna, Finlandia, Francia, Grecia, Ungheria, Inghilterra, Italia, Polonia, Repubblica Ceca, Turchia, Egitto, Giappone, Cile e Stati Uniti d’America, la Compañía de Danza Folklórica “Tenochtitlán” ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti in oltre 150 Festival internazionali di musica, folklore e concorsi internazionali, corrispondenti a un importate impegno sostenuto nell’arco di più di due decenni.
Recentissimi successi, le partecipazioni in Russia all’International Military Music Festival “Spasskaya Tower” sulla piazza Rossa di Mosca e in Scozia al Military Tattoo di Edimburgo.

Direttore: Saulo Romero Espinal

Partecipanti / Partecipanti 2011 / Partecipanti 2014

AL TANNOURA Troup – EGITTO

Città del Cairo – Egitto

AL TANNOURA Troup è uno dei più importanti gruppi folklorici egiziani, istituito dall’Organizzazione Generale dei Palazzi Culturali presso il Ministero della Cultura egiziano.
Il gruppo si esibisce nella città del Cairo all’interno del Palazzo del Patrimonio Culturale di Al Ghoury, nel quartiere Al Azhar.
Fondato nel 1988 per fare rivivere le antiche arti tradizionali dell’Egitto, il gruppo presenta le proprie performances tutto l’anno.
Al Tannoura partecipa regolarmente alle manifestazioni nazionali, soprattutto nelle feste religiose.
Inoltre si è esibito in numerosi Festivals internazionali: Giappone, Stati Uniti d’America, Austria, Ungheria, Svezia, Norvegia, Danimarca, Finlandia, Francia, Cina, Corea del Nord, Corea del Sud, Hong Kong, Marocco, Siria, Libano, Tunisia, Grecia e Giordania.
Lo spettacolo del gruppo viene accompagnato dalla musica di diversi strumenti popolari (Rababa, Sallameya, Flauti, Tamburi) e da un cantante tradizionale di lodi sacre.
Le danze ancestrali del gruppo si articolano intorno ad un ballerino principale “Al Lafaf” che balla girando nel cerchio infinito, la cosiddetta danza Sufi, circondato da altri ballerini “Al Hanateya” che sono trasportati dal suono della musica, soprattutto dal suono delle percussioni.
I ballerini non sono professionalmente preparati, ma hanno invece ereditato quest’arte spontaneamente dai loro antenati.
AL TANNOURA Troup è una danza rituale, un’eredità culturale, storica ed artistica, dell’Egitto.

Direttore: Mahomud Eissa

Partecipanti / Partecipanti 2011 / Partecipanti 2012 / Partecipanti 2013 / Partecipanti 2014 / Partecipanti 2015 / Partecipanti 2016

Gruppo Folkloristico “I Turapitto” Città di Sezze

Il Gruppo Folkloristico “I Turapitto” Città di Sezze nasce nel gennaio del 2011 per opera di alcuni ragazzi e ragazze sollecitati artisticamente dalla scoperta della musica popolare, ammirati e stupiti dal calore dei suoni degli strumenti tradizionali capaci di trasmettere emozioni oggi quasi dimenticate.

Il gruppo è prevalentemente formato da giovani che credono nella possibilità di migliorare il futuro partendo dal passato, giovani legati dalla passione per il Folklore e la storia di Sezze, le origini e le sue radici, con lo scopo di diffondere e praticare le tradizioni folkloristiche della città, tutelando, promuovendo e valorizzando tutte le entità di interesse culturale, artistico e storico del territorio setino.

Nel suo breve cammino artistico il gruppo ripropone usi, costumi e tradizioni attraverso il ballo popolare, la musica ed il teatro dialettale, riscoprendo antichi testi e valorizzando musicisti, poeti e scrittori antichi.

Il gruppo prende il nome da una piccola trottola (in gergo locale i Turapitto) che negli anni ’50 e ’60 era il gioco preminente di strada di tutti i bambini locali.

I temi musicali, i costumi e le danze che sono alla base del suo repertorio sono caratterizzati da una particolare atmosfera di gioia e di briosità che il gruppo “I Turapitto” ha cercato di mantenere intatta con brevi coreografie piene di luci, di colori e di rapidi movimenti.

Dopo aver affrontato molteplici difficoltà il gruppo è oggi una bellissima realtà, orgoglio dell’intera Città di Sezze.